Si vous êtes fatigué de lire des extraits, il n’existe que le seul endroit où vous pouvez lire la lettre de la victime de Stanford dans son intégralité. Vendredi dernier, Buzzfeed News a été le premier à obtenir une copie de la lettre que la victime anonyme a lue à haute voix devant le tribunal, adressée à son violeur Brock Turner. La lettre est devenue virale pour plusieurs raisons. La première est que beaucoup étaient déjà outrés par ce qu'ils considéraient être une peine trop légère pour le viol de Turner. Il risquait jusqu'à 14 ans dans une prison d'État, mais a finalement été condamné à six mois à peine, dans une prison de comté avec probation.
Mais au-delà de l'indignation de sa condamnation, la victime décrit avec éloquence et puissance sa version de la soirée et des événements qui ont immédiatement suivi sa reprise de conscience dans un hôpital où elle a appris qu'elle avait été violée. Elle ne se souvenait pas des événements de la soirée après être allée à une fête avec sa sœur sur le campus. La lettre parle en détail de ce qui s’est passé une fois l’affaire engagée.
Elle a écrit: "On m'a prévenue, car il sait maintenant que tu ne t'en souviens pas, il va écrire le scénario. Il peut dire ce qu'il veut et personne ne peut le contester. Je n'avais aucun pouvoir, je n'avais pas de voix, J'étais sans défense."
Il s'est avéré que celui qui l'avait prévenue avait raison. Tout au long de l'affaire, les avocats de la défense de Brock ont insisté sur le fait qu'il y avait eu de l'alcool. Ils étaient tous deux en train de boire, alors que Turner avait été surpris au milieu du viol par deux hommes à bicyclette qui avaient affirmé l'avoir qualifié de "agressif" dans la victime (comme si le viol n'était pas assez agressif). Sa lettre est longue, mais elle décrit parfaitement la culture du viol qui persiste dans notre système juridique et dans l'opinion publique: Personne ne parlait du fait que Brock l'avait violée. Il s'agissait de "culture de fête".
Les avocats de Brock sont même allés jusqu'à utiliser un appel téléphonique qu'elle avait passé à son petit ami ce soir-là pour la défense de leur client:
Pour écouter votre avocat essayer de brosser un tableau de moi, le visage de filles déchaînées, comme si cela pouvait faire en sorte que cela arrive pour moi. Pour l'écouter, j'ai paru saouler au téléphone parce que je suis bête et c'est ma façon maladroite de parler. Pour souligner que dans la boîte vocale, j'ai dit que je récompenserais mon petit ami et nous savons tous ce que je pensais. Je vous assure que mon programme de récompenses est non transférable, en particulier pour tout homme sans nom qui s’approche de moi.
Ce sont ces parties de sa lettre, où elle est en colère et lucide en même temps, qui ont poussé tant de gens à la lire et à la faire passer tout au long de la semaine. À la fin de la lettre, elle touche au cœur de sa peine et des dangers d’envoyer un message aux femmes américaines qu’il est indifférent que quelqu'un les viole si elles sont inconscientes et boivent.
Elle demande au juge de condamner sévèrement Brock Turner:
Qu'a-t-il fait pour démontrer qu'il mérite une pause? Il s'est seulement excusé pour avoir bu et n'a pas encore défini ce qu'il m'a fait comme agression sexuelle, il m'a revictimisé continuellement, sans relâche. Il a été reconnu coupable de trois crimes graves et il est temps qu'il accepte les conséquences de ses actes. Il ne sera pas discrètement excusé.
À la fin de sa lettre, elle s’adresse directement aux femmes, victimes potentielles ou passées:
J'espère qu'en prenant la parole aujourd'hui, vous avez absorbé une petite quantité de lumière, une petite idée de ne pas pouvoir vous taire, une petite satisfaction que justice soit rendue, une petite assurance que nous allons quelque part et une grande, sachant que vous êtes important, sans aucun doute, vous êtes intouchable, vous êtes beau, vous devez être valorisé, respecté, indéniablement, chaque minute de chaque jour, vous êtes puissant et personne ne peut vous l'enlever. Aux filles partout, je suis avec toi.
Dans sa lettre, elle remercie toutes les personnes qui l'ont aidée, des motards au personnel de l'hôpital, à toutes les personnes concernées par son cas. Mais, en réalité, les femmes du monde entier devraient la remercier - d’avoir lu cette lettre devant le tribunal, d’avoir eu le courage de la transmettre à Michele Landis Dauber, professeur de droit à Stanford, qui a suivi l’affaire, qui l’a transmise à Amy Ziering, productrice. de The Hunting Ground, qui a alors choisi à juste titre BuzzFeed comme débouché idéal pour faire passer son message. Pour avoir eu le courage et les moyens de comprendre en quelque sorte le sens d'un incident aussi fou et exaspérant.
Sa lettre contient tellement d'éléments qu'il est facile de comprendre pourquoi cela a touché les gens si profondément et a indigné tant de gens. Il y a des extraits partout, bien sûr, maintenant, mais vous devriez vous rendre un service et le lire en entier, pour entendre son histoire.
Soyez averti cependant: si vous étiez déjà en colère contre la condamnation de Brock Turner, cela vous rendra plus en colère.
