Attention: l’épisode 3 va nous emboîter le pas. Au début du premier épisode de The Handmaid's Tale, Offred a qualifié son partenaire commercial Ofglen de pieux et de fervent partisan de la République de Galaad. Elle a vite compris que ce n'était pas le cas. Non seulement Ofglen n'était pas croyante, elle essayait également de saper le nouveau gouvernement. Elle faisait partie d'une résistance secrète qui lui donnait accès à des informations qu'aucune servante n'était censée avoir. Cela la mettait dans une position dangereuse, car elle refusait de céder à la nouvelle vie qui lui avait été imposée. Ofglen se battait de toutes les manières possibles. Mais cela a eu de graves conséquences. À la fin de l'épisode 2, Offred est arrivée à sa porte et a découvert qu'Ofglen avait été remplacé par un inconnu. Alors qu'est-il arrivé à Ofglen dans The Handmaid's Tale ?
Ofglen a été arrêtée par le gouvernement, même s'il s'est avéré que ce n'était pas à cause de ses liens avec la résistance. C'est parce qu'elle était ce que les dirigeants ont appelé une "traîtresse de genre", leur terme désignant les personnes LBGT +. Avant la formation de Gilead, Ofglen était une professeure nommée Emily avec une femme et un fils. En se concentrant sur les valeurs familiales "traditionnelles" et les rôles de genre rigides, quiconque était gay à Gilead enfreignait immédiatement la loi. On a découvert qu’Ofglen avait une relation avec une autre femme (une Martha, terme désignant les domestiques et les domestiques) et c’est ce qui lui a valu des ennuis.
L'épisode 3 a été un parcours pénible dans le système judiciaire de Gilead, alors que Ofglen a été jugée, condamnée et punie pour sa relation. On lui a volé une voix de la manière la plus littérale: un masque sur son visage pour l’empêcher de parler. Personne, à l'exception du représentant de l'État, n'a pris la parole lors de son procès. Son partenaire et elle ont été condamnés sans aucune tentative de défense. Leur mot n'avait pas de sens en Galaad. Ils étaient déjà coupables.
La partenaire d'Ofglen a été immédiatement exécutée, mais Ofglen était toujours considérée comme utile en raison de sa fertilité. Elle a été condamnée à la "rédemption", bien que la signification de cela ne soit pas claire jusqu'à la fin de l'épisode, quand Ofglen s'est réveillé dans un hôpital stérile et a vu que son vagin était bandé. Tante Lydia, une des femmes chargée de former et de contrôler les servantes, arriva pour expliquer en termes voilés ce qui était arrivé à Ofglen. Elle pourrait toujours avoir des enfants, mais elle ne pourrait plus "vouloir" ce qu'elle ne pouvait pas avoir. Bien que cela n’ait pas été explicitement indiqué, il semblait évident que Ofglen avait été soumise à une sorte de mutilation génitale et que son clitoris avait probablement été enlevé.
L'épouvantable horreur de ce moment a joué sur le visage d'Ofglen à la fin de l'épisode. Ce qui est arrivé à Ofglen est une addition de la série (qui n’était pas présente dans le roman) qui a conduit à la brutalité inhumaine de Gilead, où les femmes ne valaient que ce que leur corps pouvait faire. Non seulement leurs sentiments et désirs personnels étaient-ils hors de propos, mais il fallait aussi les éliminer. L'individualité, l'autonomie et le pouvoir de Ofglen lui ont été enlevés. Ils voulaient la priver de tout sentiment d'espoir ou d'évasion, mais seul le temps leur dira s'ils ont réussi.
Dans un spectacle rempli de moments incroyablement difficiles, le destin d'Ofglen a été l'un des plus difficiles à accepter.
