La quatrième année a été une année charnière pour moi. C'était l'année où j'ai grandi seins. C'est l'année où l'un de mes professeurs préférés m'a encouragé à devenir écrivain. Et c’est aussi l’année où j’ai pris la décision très radicale de me coiffer pour le jour de l’école.
Alors que j'étais assis dans le salon de beauté, écoutant un peu le buzz qui émanait de ma tête, j'ai roucoulé devant le nouveau bébé de mon coiffeur, qui dormait dans son siège auto dans un coin du magasin. Le bébé a commencé à se tortiller lorsque sa mère a enroulé mes cheveux dans des boucles très serrées (une coiffure que je regrette encore à ce jour).
Finalement, la coiffeuse a laissé mes cheveux en place alors qu'elle ramassait son bébé. Je les regardai pensant à quel point ils étaient adorables jusqu'à ce que la coiffeuse retire ses seins de sa chemise sans raison valable. J'étais complètement horrifié. J'étais habituée à être entourée de bébés, mais nos mères nous ont tous donné du lait maternisé. Je n'avais jamais vu personne allaiter auparavant.
20 ans plus tard, après que je me suis marié et que j'ai eu mes propres enfants, je me suis retrouvé au milieu du Chili, en train de pelleter des puces et de la salsa dans le gosier pendant que je bercais ma plus jeune fille, la nourrissant de mon gros sein énorme et fière du monde. à voir. J'étais devenue une fière et féroce militante en faveur de l'allaitement maternel et je croyais fermement qu'il n'y avait rien de mal à utiliser mes seins pour nourrir ma fille en public. Pourtant, j'étais apparemment le seul à avoir ressenti cela. Au fil des ans, j'ai eu à plusieurs reprises honte de l'allaitement en public - même si c'est parfaitement légal.
Bien que j'aurais pu penser que l'allaitement au sein était malfaisant, une fois dans le salon de coiffure, j'ai rapidement changé de ton au moment où je suis devenue enceinte de ma propre fille. J'ai passé des mois à rechercher les avantages de l'allaitement: j'ai appris que le lait maternel avait des propriétés antibactériennes basées sur les bactéries présentes dans la bouche du bébé et que sa composition changeait en fonction de l'âge et des besoins nutritionnels du bébé.
J'ai appris que les seins ressemblaient un peu aux caniches: à l'origine, ils avaient été conçus pour travailler, mais quelque part dans le futur, quelqu'un a eu l'idée qu'ils étaient jolis et ils sont devenus plus décoratifs que fonctionnels.
J'avais toujours considéré mes seins comme purement décoratifs, mais après ma grossesse, je me suis rendu compte qu'ils avaient été spécialement conçus pour créer et maintenir la vie. J'ai appris que les seins ressemblaient un peu aux caniches: à l'origine, ils avaient été conçus pour travailler, mais quelque part dans le futur, quelqu'un a eu l'idée qu'ils étaient jolis et ils sont devenus plus décoratifs que fonctionnels.
À la naissance de mon fils aîné, l'allaitement a connu des débuts difficiles, mais nous avons réussi ensemble et je me suis senti triomphant. Après quelques semaines, cependant, un problème est devenu évident: ma fille semblait être en quelque sorte une exhibitionniste. J'avais toutes les couvertures d'allaitement les plus mignonnes dans des motifs variés, mais elle ne pouvait tout simplement pas supporter de se couvrir pendant qu'elle mangeait. Nous avons essayé d'utiliser la couverture pendant un moment, mais je cherchais toujours à la tenir secrète, nous n'étions donc qu'une multitude de tissus et de mamelons partout, ce qui nous a valu d'attirer encore plus l'attention.
J'ai remarqué que si je la mettais dans l'écharpe de Moby, si je sortais mes seins et faisais ce que je devais faire, je recevais beaucoup moins d'attention que lorsque je tentais de la dissimuler. Nous étions là, en public, dehors et fraîchement sortis de la merde pour donner.
Je pensais que ce ne serait pas si grave si quelqu'un voyait mes seins. Après tout, au cours de la dernière décennie, de nombreux hommes m'avaient offert des biens et des services en échange d'un aperçu de mes cogneurs. Je pensais donc que ce serait un bon spectacle gratuit. Mais curieusement, ce n’est pas tout à fait ainsi que cela a été perçu.
Elle ne pouvait même pas me regarder dans les yeux lorsqu'elle expliqua que le stade avait une salle de soins infirmiers et qu'elle était heureuse de m'escorter là-bas.
Une fois, alors que j'étais à un match de baseball dans l'Indiana, je me suis assis dans l'herbe pour couronner mon fils de trois mois. Il faisait très chaud dehors et je ne voulais pas qu'elle se déshydrate, alors je l'ai nourrie avec les réservoirs de lait. Quelques minutes plus tard, un préposé à la billetterie nous a approché. Elle ne pouvait même pas me regarder dans les yeux quand elle expliqua qu'ils avaient une salle de soins infirmiers et qu'elle était heureuse de m'escorter là-bas. Je lui ai dit que j'allais bien, mais j'ai sincèrement apprécié l'offre. Quand elle a appuyé sur la question, j'ai ri.
"Je comprends, " lui dis-je gentiment. "Tu as peur que mon sein donne aux gens les willies. Mais nous sommes au bas du septième et si les gens préfèrent regarder mes seins que le match, ils se sont peut-être trompés. »
Elle a de nouveau insisté pour que je la suive aux toilettes, où elle pourrait me procurer une chaise pliante confortable pour terminer «ce genre de choses». Elle a expliqué qu'elle était inquiète parce qu'il y avait des petits garçons jouant à proximité qui pourraient voir ma poitrine. Je l'ai simplement regardée droit dans les yeux, j'ai souri et j'ai continué à allaiter mon bébé au soleil. Elle a finalement reçu le message et est partie.
Je ne pouvais pas croire que j'avais été si mal traité au match de baseball, en grande partie parce que je ne faisais rien d'illégal en allaitant ma fille en public. Selon la loi de l'Indiana, non seulement j'ai été autorisée à allaiter en public, mais c'était également contraire à la loi en vigueur de contraindre les femmes à exprimer le lait dans les toilettes.
Je n'avais pas ma poitrine parce que je cherchais une bagarre. Je voulais juste donner un verre à mon enfant.
J'aurais pu dire à la préposée de la billetterie de s'en aller, de la signaler à la direction ou même de parler à la presse. Mais je ne nourrissais pas mon bébé pour la gloire d’être salué comme une fière maman qui allaite. Je ne me suis pas fait mal parce que je cherchais une bagarre ou parce que je voulais élever la voix pour protester. Je n'étais pas meilleur que quiconque et je ne pensais pas avoir droit à des privilèges supplémentaires. Je voulais juste donner un verre à mon enfant.
Le preneur des billets avait peut-être raison et ces petits garçons qui jouent au stade ont été traumatisés de voir un fou en public. Mais si elles avaient déjà été conditionnées à un jeune âge pour voir les seins comme des organes purement sexuels, voir les miens nourrir mon bébé de façon désinvolte aurait pu être leur propre catalyseur de changement. Cela les aiderait peut-être à comprendre ce que je n'avais pas fait dans un salon de coiffure; que l'allaitement n'était pas dégueulasse et qu'il était totalement naturel et normal.
À partir de ce moment-là, j'ai décidé de nourrir mon bébé avec le sourire aux lèvres et sans honte. Les gens étaient peut-être encore sous le choc, mais la première fois que des femmes ont commencé à montrer leurs chevilles en public, a été choquée. Finalement, les femmes portaient simplement ce qu'elles voulaient porter la tête haute et la société nous libérait de la honte de nos chevilles.
Juste pour être clair, cependant, mes seins nus ne sont pas une affirmation que j'ai raison et que vous avez tort. Ce n'est pas moi qui suis à la traîne pour votre mari ou qui cherche à attirer l'attention. C'est juste moi qui utilise mes caniches comme chiens de chasse, comme ils étaient censés être utilisés. Alors peut-être qu'un jour, mes propres filles, si elles le souhaitent, peuvent utiliser leurs chiots en public sans problème.
